Voici un superbe album de
photographies de Pascal Bernard.
Comme les peintres
d’autrefois, comme Cézanne, Pascal Bernard est un
homme qui se lève tôt et va marcher, longtemps,
dans les sentiers de montagne.
Il y promène son œil, qui sait voir, et son Fuji,
son Rollei, son Nikon, qui capturent pour lui les formes et la
lumière. Il nous apporte, des ses errances
inspirées, des images somptueuses, inattendues, grandioses,
des panoramiques dignes d’un western, des ciels immenses et
d’humbles coquelicots que le mistral fait trembler.
Il y a, dans ses images, des persiennes qui se mirent dans des flaques
d’eau, de nobles demeures aux façades ocre, des
escaliers
de tomettes rouges. Il y a, surtout, encore et encore, la falaise
têtue de la Sainte-Victoire,
dressée devant les pins, sentinelle minérale qui
monte ici sa garde pour des siècles. Et à
côté de ces images courent, comme de
poétiques ruisseaux les paroles de Cézanne.
Tout
cela fait de Paul
Cézanne, chemins de lumière,
de Pascal Bernard, un étourdissant atlas, le guide
d’un voyage sur les terres éternelles de la
beauté.
Extrait
:
«
...on peut imaginer Cézanne effectuer
ses premiers pas dans la ville d’Aix-en-Provence, regarder de
bas en haut, balayer de ses yeux ce qui l’entoure pour
s’arrêter soudainement au ras de la
poussière parfois, fasciné par les reflets de la
lumière provençale. Avec le temps, sa
curiosité permanente l’appelle à la
découverte d’autres espaces, de la campagne
aixoise au mont Sainte-Victoire... »
"...we can imagine Cezanne making his way
for the first time through the city of Aix-en-Provence, looking high
and low, his eyes moving over everything around him, stopping
all of a sudden, perhaps down in the dust of the street,
fascinated by the play of the provencal light. Over time his insatiable
curiosity impels him to discover other spaces, from the countryside
around Aix, and the Mont Sainte-Victoire..."
Paul Cézanne, chemins de
lumière
Pascal Bernard
Livre de photographies (septembre
2006).
Citations de Paul Cézanne
(français / anglais )
Traduit en anglais par Hugh
Ernest
Magnifiques panoramiques de
la montagne Sainte-Victoire !
ISBN 2-914880-02-2
28€ TTC
